Como todos sabéis, debido al terremoto que hace un par de semanas sacudió Japón y pese a los esfuerzos y la voluntad de los japoneses, tras una tragedia así cuesta un poco ponerse al día, y más cuando hay prioridades mucho más importantes de las que ocuparse como reconstruir parte del país, arrasado por el tsunami.
Pese a que todos están bien, los días posteriores a la catástrofe fueron muy duros para nuestros colegas japoneses, muchos no pudieron acudir a su puesto de trabajo debido a los cortes de electricidad o transportes, ni ponerse en contacto con los autores debido a las restricciones en las comunicaciones, y eso ha afectado negativamente a los procesos de producción de algunos de nuestros títulos.
Debido a ello, algunos volúmenes puntuales no saldrán en la fecha prevista, pero todos, tanto los equipos de producción de las editoriales japonesas como el equipo de NORMA Editorial vamos a esforzarnos al máximo para que estos tomos sean los mínimos posibles y sobre todo, recuperar lo antes posible el ritmo de publicación.
Lamentamos las molestias que esto os pueda ocasionar, pero estamos seguros de que todos os hacéis cargo de la situación y enviáis todo vuestro ánimo a nuestros compañeros japoneses. 
みんながんばって!!
25 de març de 2011