En su intento de frustrar los planes de la Llama Negra, que pretendía crear una nueva raza de hombres, Liz Sherman generó una llamarada tan potente en la ciudad subterránea de Agartha que poco faltó para que se partiera el mundo en dos. No obstante, aunque logró destruir a la Llama Negra, nuevas amenazas continúan emergiendo de las profundidades más oscuras y temibles de la Tierra. Tras estos terribles hechos, Liz se desvaneció de la cantidad de energía que había derrochado en el combate, cuando se despertó estaba en un extraño hospital donde un macabro doctor había perdido la cabeza y estaba jugando a ser Dios con las criaturas del infierno.
Mientras todo esto transcurría una joven con poderes psíquicos llamada Fénix disparó a Abe Sapien. Tras la agresión fruto de la incertidumbre y el miedo, Abe desapareció malherido, nadie sabe donde está, ni que ocurrirá con él. Mientras, la Agencia de Investigación y Defensa Paranormal se ha quedado sola ante la crisis global que está asolando la Tierra, pero por suerte contará con un viejo aliado, el Servicio de Ciencias Especiales ruso. Sin embargo, ninguna de las dos instituciones sabe que la causa del aumento de la devastación no es otro que la resurrección de la Llama Negra.
Para descubrir que está pasando en nuestro planeta ambas agencias decidirán montar un grupo de élite de exploración comandado por Johan Krauss, el médium ectoplasmático, Liz que ya está totalmente recuperada y Fénix la última en ver a Abe Sapien. Este grupo de personas extraordinarias deberá adentrarse en las misma fuente del terror, en el territorio más peligroso que jamás he existido, la isla de Manhattan, la cual está totalmente incomunicada devorada por seres malignos.
Una vez más el ingenioso Mike Mignola regresa junto a John Arcudi para ver el despertar de un viejo enemigo. AIDP 26. El infierno en la Tierra 8. El reino de la Llama Negra, es un espectacular tomo que sigue explorando el extenso Universo Hellboy con los magníficos trazos de James Harren y los colores del habitual Dave Stewart.
1 de febrer de 2016